Письменный перевод по ссылке: http://bike.by/forum/viewtopic.php?f=84 … w=previous представляет собой настоящее искусство. Благодаря ему, мы можем понимать материал, составленный на неизвестном языке. Как Вы уже поняли, суть работы переводчика в том, чтобы правильно отобразить смысл исходника и его структуру. К письменному переводу относятся не только документы и различные публикации, но и аудиокассеты, и видеоматериалы, которые нужно превратить в текст.
Перевод текстов с английского
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться22023-07-27 18:48:56
Всего два года назад при необходимости я бы тоже заказывал бы такие переводы.
Сейчас уже сам перевожу.
Но для этого понадобилось все это время учиться, учиться, и еще раз учиться. Сложнее было разговорному английскому обучиться и научиться его применять на практике т.е. общаться. А вот письменный, да еще и с онлайн переводчиками - это проще. Фактически редактируешь текст и все.
Проходил вот такие курсы английского Днепр - город не маленький, так что найти курсы по английскому у нас это плевое дело.
Страница: 1